Beskrivning #
KIDSCREEN-10 är ett kort instrument för att mäta hälsorelaterad livskvalitet (HRQoL) hos barn och ungdomar. Instrumentet utvecklades av KIDSCREEN Group Europe inom ramen för ett EU-finansierat projekt och validerades samtidigt i 13 europeiska länder, inklusive Sverige.
KIDSCREEN-10 är en förkortad version av KIDSCREEN-52 och KIDSCREEN-27, och ger ett sammanfattande Rasch-skalat globalindex för hälsorelaterad livskvalitet. De 10 frågorna täcker fem centrala livskvalitetsområden: fysiskt välbefinnande, psykiskt välbefinnande, autonomi och fritid, familj och kamrater samt skola.
Instrumentet finns i både en självskattningsversion (för barn/ungdomar) och en föräldraversion (proxy). KIDSCREEN är ett av de mest använda instrumenten för hälsorelaterad livskvalitet hos barn i Europa och ingår i flera nationella och internationella hälsoundersökningar.
KIDSCREEN-familjen omfattar tre versioner:
– KIDSCREEN-52: 52 items i 10 dimensioner (fullständig version)
– KIDSCREEN-27: 27 items i 5 dimensioner
– KIDSCREEN-10: 10 items, ett globalt index
Antal items #
10 items som täcker fem områden med två items vardera:
1. Fysisk aktivitet och energi/kondition (2 items)
2. Nedstämdhet och stressfyllda känslor (2 items)
3. Sociala möjligheter och fritid (2 items)
4. Föräldra–barn-relation (1 item) och kamratrelationer (1 item)
5. Kognitiv kapacitet och skoltillfredsställelse (2 items)
Svarsalternativ #
5-gradig skala med två varianter beroende på fråga:
– Items 1 och 9: Inte alls / Lite grann / Måttligt / Mycket / Extremt
– Övriga items: Aldrig / Sällan / Ganska ofta / Mycket ofta / Alltid
Högre poäng indikerar bättre hälsorelaterad livskvalitet.
Delskalor #
KIDSCREEN-10 ger enbart ett globalt index för hälsorelaterad livskvalitet (inget domänspecifikt resultat). För domänspecifika resultat behövs KIDSCREEN-27 (5 dimensioner) eller KIDSCREEN-52 (10 dimensioner).
Scoring #
Svaren kodas så att högre värden indikerar bättre livskvalitet (negativa items omkodas). Itemsvaren summeras och konverteras till Rasch-baserade personparametrar. Dessa transformeras sedan till T-poäng med medelvärde 50 och standardavvikelse 10, baserat på europeiska referensdata.
Poängberäkning kan göras med syntax för SPSS, SAS eller Mplus som tillhandahålls av KIDSCREEN-gruppen via deras webbplats.
Tidsintervall #
Senaste veckan.
Administrationstid #
Cirka 3–5 minuter.
Instruktion #
Självskattningsformulär. Barnet/ungdomen läser frågorna och markerar det svarsalternativ som bäst beskriver hur de upplevt den senaste veckan. Kan administreras på papper eller elektroniskt. Ingen klinisk utbildning krävs. Föräldraversionen (proxy) fylls i av en förälder/vårdnadshavare som skattar barnets livskvalitet.
Respondentålder #
Barn och ungdomar 8–18 år (självskattning).
Föräldraversion (proxy) finns tillgänglig.
Test-retest reliabilitet #
ICC = 0,70 (självskattning, totalt), 0,67 (föräldraversion).
Uppdelat per åldersgrupp: barn 8–11 år: ICC = 0,64; ungdomar 12–18 år: ICC = 0,69.
Cronbachs alfa #
Självskattning: α = 0,82 (totalt); barn 8–11 år: α = 0,79; ungdomar 12–18 år: α = 0,81.
Föräldraversion: α = 0,78 i båda åldersgrupperna.
Svenska normer #
Sverige deltog i den ursprungliga europeiska KIDSCREEN-studien. Svenska data ingår i de europeiska referensvärdena (medelvärde 50, SD 10).
Svenska populationsnormer för KIDSCREEN-27 publicerade av Erhart et al. (2009) och Nelson et al. (2016) baserat på ett slumpmässigt befolkningsurval av barn 11–16 år. Specifika svenska normer för KIDSCREEN-10 som separat version har inte publicerats, men svenska data ingår i de samlade europeiska normerna.
Notera: I den svenska studien samlades enbart självskattningsdata in (inga föräldrarapporter).
Svenska rättigheter #
KIDSCREEN-instrumenten är fritt tillgängliga (open access) och kan laddas ned från den officiella webbplatsen (kidscreen.org). Upphovsrätten tillhör KIDSCREEN Group Europe. Instrumenten får användas i forskning och klinisk praxis utan kostnad, men får inte modifieras, förkortas eller utvidgas. Distribution till tredje part (försäljning, uthyrning, licensiering) är inte tillåten.
Svensk version tillgänglig via SIBER (Svenskt Instrument- och Bedömningsregister): https://sifrfragar.registercentrum.se/
SIBER noterar att användningsavtal krävs.
Utländska normer #
Europeiska referensvärden (medelvärde = 50, SD ≈ 10) baserade på data från 13 länder: Österrike, Tjeckien, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Nederländerna, Polen, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien. Nationella normer publicerade för bland annat Danmark, Norge och flera andra länder.
Utländska rättigheter #
Upphovsrätten tillhör KIDSCREEN Group Europe. Instrumenten är fritt tillgängliga för icke-kommersiell användning via kidscreen.org. Modifikationer kräver samarbete med KIDSCREEN-gruppen. Officiella översättningar finns på över 30 språk.
Webbplats: https://www.kidscreen.org/
Abstract originalartikel #
The KIDSCREEN-10 is a 10-item self-report and proxy measure of health-related quality of life (HRQoL) for children and adolescents aged 8–18 years. Derived from the KIDSCREEN-52 and KIDSCREEN-27 using Rasch analysis, it provides a single global HRQoL index. The 10 items cover physical well-being, psychological well-being, autonomy and parent relations, social support and peers, and school environment. The instrument was developed and validated simultaneously in 13 European countries as part of the European KIDSCREEN project. Psychometric evaluation demonstrated good reliability (Cronbach's alpha = 0.82 for self-report), adequate test-retest stability (ICC = 0.70), and sound construct and criterion validity. The KIDSCREEN-10 offers a brief, psychometrically robust measure suitable for health surveys, screening, and monitoring quality of life in pediatric populations.
Referens(er) #
Ravens-Sieberer, U., Erhart, M., Rajmil, L., Herdman, M., Auquier, P., Bruil, J., Power, M., Duer, W., Abel, T., Czemy, L., Mazur, J., Czimbalmos, A., Tountas, Y., Hagquist, C., Kilroe, J., & the European KIDSCREEN Group. (2010). Reliability, construct and criterion validity of the KIDSCREEN-10 score: A short measure for children and adolescents' well-being and health-related quality of life. Quality of Life Research, 19(10), 1487–1500. https://doi.org/10.1007/s11136-010-9706-5
Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., Auquier, P., Power, M., Abel, T., Czemy, L., Mazur, J., Czimbalmos, A., Tountas, Y., Hagquist, C., Kilroe, J., & the European KIDSCREEN Group. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5(3), 353–364. https://doi.org/10.1586/14737167.5.3.353
Ravens-Sieberer, U., Herdman, M., Devine, J., Otto, C., Bullinger, M., Rose, M., & Klasen, F. (2014). The European KIDSCREEN approach to measure quality of life and well-being in children: Development, current application, and future advances. Quality of Life Research, 23(3), 791–803. https://doi.org/10.1007/s11136-013-0428-3
Nelson, T. D., Kidwell, K. M., Nelson, J. M., Tomaso, C. C., Hankey, M., & Espy, K. A. (2016). Children's quality of life based on the KIDSCREEN-27: Child self-report, parent ratings and child-parent agreement in a Swedish random population sample. PLOS ONE, 11(3), e0150545. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0150545
Webblänk #
https://www.kidscreen.org/english/questionnaires/kidscreen-10-index/